MtScript: A Multi Lingual Text Editor
Identifieur interne : 002708 ( Main/Exploration ); précédent : 002707; suivant : 002709MtScript: A Multi Lingual Text Editor
Auteurs : Malek Boualem [France] ; Stéphane Harié [France]Source :
- Computers and the Humanities [ 0010-4817 ] ; 1997-03-01.
English descriptors
- KwdEn :
Abstract
Abstract: This paper describes the multilingual text editor MtScript developed in the framework of the MULTEXT project.MtScript enables the use of many differentwriting systems in the same document (Latin, Arabic,Cyrillic, Hebrew, Chinese, Japanese, etc.). Editingfunctions enable the insertion or deletion of textzones even if they have opposite writing directions.In addition, the languages in the text can be marked,customized keyboard input rules can be associated witheach language and different character coding systems(one or two bytes) can be combined. MtScript isbased on a portable environment (Tcl/Tk). MtScript.1.1version has been developed underUnix/X-Windows (Solaris, Linux systems) and otherversions are planned to be ported to the Windows andMacintosh environments. The current 1.1 versionpresents several limits that will be fixed in futureversions, such as the justification of bi-directionaltexts, printing support, and text import/exportsupport. Future versions will use SGML and TEI norms,which offer ways of encoding multilingual texts andare to a large extent meant for interchange.
Url:
DOI: 10.1023/A:1000611103672
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Istex, to step Corpus: 003044
- to stream Istex, to step Curation: 002586
- to stream Istex, to step Checkpoint: 002349
- to stream Main, to step Merge: 002829
- to stream Main, to step Curation: 002708
Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">MtScript: A Multi Lingual Text Editor</title><author><name sortKey="Boualem, Malek" sort="Boualem, Malek" uniqKey="Boualem M" first="Malek" last="Boualem">Malek Boualem</name></author><author><name sortKey="Harie, Stephane" sort="Harie, Stephane" uniqKey="Harie S" first="Stéphane" last="Harié">Stéphane Harié</name></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:BC3B4761951731D6B04552F7B940B6A0B95823D2</idno><date when="1997" year="1997">1997</date><idno type="doi">10.1023/A:1000611103672</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-G9F7NTN0-3/fulltext.pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">003044</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">003044</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Curation">002586</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">002349</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">002349</idno><idno type="wicri:doubleKey">0010-4817:1997:Boualem M:mtscript:a:multi</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">002829</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">002708</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">002708</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">MtScript: A Multi Lingual Text Editor</title><author><name sortKey="Boualem, Malek" sort="Boualem, Malek" uniqKey="Boualem M" first="Malek" last="Boualem">Malek Boualem</name><affiliation wicri:level="4"><country xml:lang="fr">France</country><wicri:regionArea>Laboratoire Parole et Langage, CNRS & Université de Provence, 29, Avenue Robert Schuman, 13621, Aix-en-Provence Cedex-1</wicri:regionArea><placeName><region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region><settlement type="city">Aix-en-Provence</settlement></placeName><orgName type="university">Université de Provence</orgName></affiliation><affiliation wicri:level="1"><country wicri:rule="url">France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Harie, Stephane" sort="Harie, Stephane" uniqKey="Harie S" first="Stéphane" last="Harié">Stéphane Harié</name><affiliation wicri:level="4"><country xml:lang="fr">France</country><wicri:regionArea>Laboratoire Parole et Langage, CNRS & Université de Provence, 29, Avenue Robert Schuman, 13621, Aix-en-Provence Cedex-1</wicri:regionArea><placeName><region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region><settlement type="city">Aix-en-Provence</settlement></placeName><orgName type="university">Université de Provence</orgName></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Computers and the Humanities</title><title level="j" type="abbrev">Computers and the Humanities</title><idno type="ISSN">0010-4817</idno><idno type="eISSN">1572-8412</idno><imprint><publisher>Kluwer Academic Publishers</publisher><pubPlace>Dordrecht</pubPlace><date type="published" when="1997-03-01">1997-03-01</date><biblScope unit="volume">31</biblScope><biblScope unit="issue">2</biblScope><biblScope unit="page" from="135">135</biblScope><biblScope unit="page" to="151">151</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0010-4817</idno></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0010-4817</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>character</term><term>coding standards</term><term>document</term><term>editing</term><term>keyboard input</term><term>multilingual text</term><term>textual data interchange</term></keywords></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">Abstract: This paper describes the multilingual text editor MtScript developed in the framework of the MULTEXT project.MtScript enables the use of many differentwriting systems in the same document (Latin, Arabic,Cyrillic, Hebrew, Chinese, Japanese, etc.). Editingfunctions enable the insertion or deletion of textzones even if they have opposite writing directions.In addition, the languages in the text can be marked,customized keyboard input rules can be associated witheach language and different character coding systems(one or two bytes) can be combined. MtScript isbased on a portable environment (Tcl/Tk). MtScript.1.1version has been developed underUnix/X-Windows (Solaris, Linux systems) and otherversions are planned to be ported to the Windows andMacintosh environments. The current 1.1 versionpresents several limits that will be fixed in futureversions, such as the justification of bi-directionaltexts, printing support, and text import/exportsupport. Future versions will use SGML and TEI norms,which offer ways of encoding multilingual texts andare to a large extent meant for interchange.</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>France</li></country><region><li>Provence-Alpes-Côte d'Azur</li></region><settlement><li>Aix-en-Provence</li></settlement><orgName><li>Université de Provence</li></orgName></list><tree><country name="France"><region name="Provence-Alpes-Côte d'Azur"><name sortKey="Boualem, Malek" sort="Boualem, Malek" uniqKey="Boualem M" first="Malek" last="Boualem">Malek Boualem</name></region><name sortKey="Boualem, Malek" sort="Boualem, Malek" uniqKey="Boualem M" first="Malek" last="Boualem">Malek Boualem</name><name sortKey="Harie, Stephane" sort="Harie, Stephane" uniqKey="Harie S" first="Stéphane" last="Harié">Stéphane Harié</name></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Informatique/explor/SgmlV1/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 002708 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 002708 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Informatique
|area= SgmlV1
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= ISTEX:BC3B4761951731D6B04552F7B940B6A0B95823D2
|texte= MtScript: A Multi Lingual Text Editor
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |